Both Of Us

[Taylor Swift - Chorus]
I wish I was strong enough to lift not one but both us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us

[B.o.B]
Ever thought about losing it?
When your money is all gone and you lose your whip
You might lose your grip
When the landlord tell you that you're due for rent
And the grass so green on the other side
Make a nigga wanna run straight through the fence
Open up the fridge about 20 times
But still can't find no food in it
That's foolishness
And sometimes I wonder
All we care so much about the way we look
And the way we talk, and the way we act
And the clothes we bought, how much that cost?
Does it even really matter?
Cuz if life is an uphill battle,
We all try to climb on the same old ladder
In the same boat with the same old paddle
Why so shallow, I'm just asking
What's the pattern to the madness?
Everybody in a #1 draft pick
Most of us aint Hollywood actors
But if it's all for one, and one for all
Then maybe one day we all can ball
Do it one time for the underdogs
Sincerely yours, from one of y'all

[Taylor Swift - Chorus]
I wish I was strong enough to lift not one but both us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us

[B.o.B]
I can feel your pain,
I can feel your struggle
You just want to live
But everything so low,
That you can drown in the puddle
That's why I gotta hold us up
Yeah hold us up
For all the times no one ever spoke for us
So every single time that they play this song
You can say that, "that's what Bobby Ray wrote for us"
When his eyes get too high
And the sea up underneath get so deep
And you feel like you're just another person
Getting lost in the crowd
Way up high in the nosebleeds (Uh)
Because we've both been there
Yeah both of us
But we still stand tall
With our shoulders up
And even though we always against the odds
These are the things that have molded us
And if life hadn't chosen us
Sometimes I wonder
Where I would have wound up
Cuz if it was up to me
I would make a new blueprint
Then build it from the ground up
Hey, but if its all for one
And One for all
Then maybe one day
We all could ball
Do it one time for the underdogs
From Bobby Ray to all of y'all

[Taylor Swift - Chorus]
I wish I was strong enough to lift not one but both us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us

熬夜

就在最近这几天

我总是发呆老半天

盘旋在脑海中不去的是

你的话语和难忘的笑脸

离开学校的日子很空闲

我总是有时没事就温习过去

还有重看我们的照片

飞呀时间为何那么快的不见

一起欢笑一起流泪的日子

将这几年点缀成美丽的画面

飞呀我请月光洒在我的身边

我将学习如何去思念

我将熬夜回味这几年日记每一面

我曾经

为你熬夜只为了做你的生日卡片

一起熬夜一起准备明天的测验

过了今天也许只能说再见

能不能再次陪我熬夜聊天

为你熬夜帮你录下你最爱的影片

一起熬夜一起在网上废话连篇

过了很多天我们熬过多少夜

就让我唱这一首歌

请陪我熬夜到明天

不具名的悲伤

我没有比其他人强悍

这没有什么好隐瞒

泪水和你一样烫 也会有心慌

只是不代表我要对人讲

工作很忙 没有谁不忙

我在工作之间流浪

剩下的未标示的时光就像一个空罐

找不到任何事情可以填满

有一种情绪是不具名的悲伤

跟我爱不到的那人仿佛无关

只有回忆发出的闷响

越听越觉的遗憾

我可以不可以什么都不想

这是你留给我不具名的悲伤

我甚至说不出痛在哪个地方

爱不费一颗子弹 灵魂却洞穿

我投降

能不能把记忆关上



越强烈的爱后劲越强

痛一直延长在往后的每个夜晚

我以为时间是最好的偏方

治好的全都只是皮外伤

我的不具名的悲伤

跟我爱不到的那人仿佛无关

只有回忆发出的闷响

越听越觉得遗憾

我可不可以什么都不想

这是你留给我不具名的悲伤

Stronger

You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in colour
And do the things I want

You think you got the best of me
Think you had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I'd come running back

Baby, you don't know me
cause you're devil

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

What doesn't kill you makes a fire
Put that thing on lighter

Doesn't mean I'm over cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

You heard that I was starting over with someone new
But told you I was moving on over you
You didn't think that I'd come back
I'd come back swinging
You try to break me

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller

Welcome To My Life

Do you ever feel like breaking down?

Do you ever feel out of place?

Like somehow you just don't belong

And no one understands you

Do you ever wanna run away?

Do you lock yourself in your room?

With the radio on turned up so loud

That no one hears you screaming

No you don't know what it's like

When nothing feels all right

You don't know what it's like

To be like me

To be hurt

To feel lost

To be left out in the dark

To be kicked when you're down

To feel like you've been pushed around

To be on the edge of breaking down

And no one's there to save you

No you don't know what it's like

Welcome to my life

Do you wanna be somebody else?

Are you sick of feeling so left out?

Are you desperate to find something more?

Before your life is over

Are you stuck inside a world you hate?

Are you sick of everyone around?

With their big fake smiles and stupid lies

While deep inside you're bleeding

No you don't know what it's like

When nothing feels alright

You don't know what it's like

To be like me

To be hurt

To feel lost

To be left out in the dark

To be kicked when you're down

To feel like you've been pushed around

To be on the edge of breaking down

And no one's there to save you

No you don't know what it's like

Welcome to my life

No one ever lied straight to your face

And no one ever stabbed you in the back

You might think I'm happy but I'm not gonna be okay

Everybody always gave you what you wanted

You never had to work it was always there

You don't know what it's like, what it's like

To be hurt

To feel lost

To be left out in the dark

To be kicked when you're down

To feel like you've been pushed around

To be on the edge of breaking down

And no one's there to save you

No you don't know what it's like (what it's like)

To be hurt

To feel lost

To be left out in the dark

To be kicked when you're down

To feel like you've been pushed around

To be on the edge of breaking down

And no one's there to save you

No you don't know what it's like

Welcome to my life

Welcome to my life

Welcome to my life

[By Simple Plan]

Cause today, you walked out of my life.

Cause today, your words felt like a knife.

I'm not living this life.

But these scars will stay forever.

还是要幸福

不确定就别亲吻

感情很容易毁了一个人

一个人若不够狠

爱淡了不离不弃多残忍

你留下来的垃圾

我一天一天总会丢完的

我甚至真心真意的祝福

永恒在你的身上先发生

你还是要幸福

你千万不要再招惹别人哭

所有错误从我这里落幕

别跟着我 铭心刻骨

你还是要幸福

我才能确定我还得很清楚

确定自己再也不会占据你的篇幅

明天开始 这一切都结束

『你还是要幸福』

Goodbye

I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you try
You deserve to have so much more
I can feel your heart and I sympathize
And I'll never criticize all you've ever meant to my life
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but goodbye
You deserve a chance at the kind of love
I'm not sure I'm worthy of
Losing you is painful to me
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but good-bye
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie an

私のすごい方法 BY 松浦亜弥

恋の予感がした

I had a premonition of love

見事に　予想は　外れた

And then the vision slipped away spectacularly

まあ　そんなに　気にせずに

Well, I’m not going to worry about it

OH　マイべースで

I’ll go at my own pace

恋の予感もせず

I met someone wonderful

見事に　恋人が　出来た

Without even a premonition

こんなもんね　人生って

That’s the way life is, isn’t it?

楽しまなきゃ損だね

If you don’t enjoy yourself, you miss out

今ここにいるよ　今ここにいるよ

I’m here now, I’m here now

私がここにいる事

If I don’t yell out that I’m here

叫ばないとこの街じゃ

In this town

忘れ去られてしまうから

I’ll be forgotten

たった十年そこそこの人生

I’ve only been alive about 10 years

浮かれてる暇もないけど

With no time to have fun

私じゃないと出来ない方法

But I’ll grasp in my hands

この手で　掴んでやる

A way that only I can do

でも十年そこそこの人生

But in these 10 or so years of life

浮かれてみたい　日もあるよ

There have been days when I want to have fun

でもいつかきっとたどり着きたい

But I’m sure I’ll get there someday

私の人生だもん

It’s my life

学校も時々

Sometimes I even wag school

さぼってぼんやりわ部屋で

And laze around in my room

まあ　そんなで　気が向けば

If I feel like it

お掃除したり

I even clean it

平凡な女の子

Some days I even pretend

みたいな　フリした　日もある

That I’m an ordinary girl

そんな事で　性格が

I know that won’t

変わらないのは知てってる

Change my personality

今ここにいるよ　今ここにいるよ

I’m here now, I’m here now

私がここにいる事

I want someone, someone

誰か　誰か　知ってると

To tell me loudly

大声で　教えて欲しい

That they know I’m here

たった十年そこそこの人生

I’ve only been alive about 10 years

それでも色々あったよ

But all kinds of things have happened

私じゃないとわからぬ事

I hammered into my head

頭に　叩き込んだ

Things that only I would understand

でも　十年そこそこの人生

But in these 10 or years of life

少しなら恋もしたけど

I’ve had a few romances

でも　いつかきっと私なりの

But someday I’ll surely find

すごい　方法見つける

My own great way

たった十年そこそこの人生

I’ve only been alive about 10 years

浮かれてる　暇もないけど

With no time to have fun

私じゃないと　出来ない　方法

But I’ll grasp in my hands

この手で　掴んでやる

A way that only I can do

でも　十年そこそこの人生

But in these 10 or so years of life

浮かれてみたい　日もあるよ

There have been days when I want to have fun

でも　いつかきっと　たどり着きたい

But I’m sure I’ll get there someday

私の人生だもん

It’s my life

私の人生だもん

It’s my life

而我知道 BY 五月天

冰塊  還沒融化  你在看表  我  笑得尷尬
你說  最近很忙  改天聊吧
那天  我在樓下  想了很久  想  你說的話
你說  愛情很窄  世界很大  而  我們應該長大
就這樣吧  就這樣吧  我想我  聽懂你  話中的話


而我知道  那真愛不一定能白頭到老
而我知道  有一天你可能就這麼走掉
而我知道  我知道這一切我全都知道
我就是受不了


而我知道  我們曾天真的一起哭和笑
而我知道  放開手但不知道怎麼忘掉
而我知道  你走了以後的每一份一秒
卻還是這麼難熬


微笑  緊緊咬牙  給你祝福  你  自由飛吧
你說  溫室沒有  燦爛的花  你  總是很有想法
就這樣吧  就這樣吧
我同意  可是我  淚如雨下

而我知道  那真愛不一定能白頭到老

而我知道  有一天你可能就這麼走掉

而我知道  我知道這一切我全都知道

我就是受不了

而我知道  我們曾天真的一起哭和笑

而我知道  放開手但不知道怎麼忘掉

而我知道  你走了以後的每一份一秒

卻還是這麼難熬

卻還是這麼難熬

而我知道  我們曾天真的一起哭和笑

而我知道  放開手但不知道怎麼忘掉

而我知道  你走了以後的每一份一秒

卻還是這麼難熬

而我知道  那真愛不一定能白頭到老

（卻還是這麼難熬）

而我知道  有一天你可能就這麼走掉

（卻還是這麼難熬）

而我知道  我知道這一切我全都知道

九号球 BY 五月天

逃走  翻过围墙  我只能逃走  从教室里头
奔向自由  熟悉角落  有人在等我  有挑衅的笑容
今天谁先开球  让谁尝点苦头
绿色地平线上  我撞着彩色堕落
也许我这一杆  又没办法进球
就像我的生活  一直在出差错
也许我这一生  始终在追逐那颗九号球
却忘了  是谁在爱我
却忘了  是谁在罩着我


从前  书包很满  装不下的梦  就丢了一些
未来我们  要怎么活  凝视着白球  暂时我不去想
天空渐渐变红  影子爬满球桌
输赢没有结果  像人生难以捉摸
也许我这一杆  又没办法进球
就像我的生活  一直在出差错
也许我这一生  始终在追逐那颗九号球
却忘了  是谁在爱我
却忘了  是谁在罩着我


也许我这一杆  又没办法进球
就像我的生活  一直在出差错
也许我这一生  始终在追逐那颗九号球
却忘了  是谁在爱我
却忘了  是谁在罩着我


也许我这一杆  又没办法进球
就像我的生活  一直在出差错
也许我这一生  始终在追逐那颗九号球
却忘了  是谁在爱我
却忘了  是谁在罩着我

Niji BY NINOMIYA KAZUNARI

【 ENGLISH TRANSLATION 】

You're always like that,

When you're sulking,

You hide the things that are important to me.

It's the same place as always,

So, today I'll go there first and wait for you.

The seasons bring the evening sunlight,

The shadows find me and stretch toward me...

You look at me with a surprised face,

Then you suddenly purse your lips and turn to look outside.

When I say "I'm sorry",

And "Then come over here".

Hey, look, look,

Our shadows are overlapping...

Our umbrellas bump together so I can't walk straight.

You're watching me like this and laughing.

I'll show you that I can do it too.

I can purse my lips the same way...

Your gentle smile,

This time, this space,

They're so important to me.

That I could start to cry.

I'm pursing my lips on purpose...

Without waiting for a response to my apology,

I softly kissed you...

From now on, if you want to say selfish things,

You can if you want.

But only to me.

Because it's aggravating,

Because it's not honest.

Why can't you say it?

I love you.

Just those three words?

I want to hear it now and then.

Today is the day you and I,

Put our family names together.

The day our love bloomed.

The rainbow is beautiful.

No, you're the beautiful one...

For starting to look embarrassed,

Thank you. Thank you.

12月の情歌 BY GACKT

慢慢地翻开了 月历最后一页
橱窗里下着雪 玻璃倒映你的侧脸
望着你 一个人吐着烟
回想起你我之间许下的诺言 温暖了这个瞬间
握你的手 紧一点 外套口袋里面
两人的街 走过许多曲折
来到你面前 倾诉爱你的感觉
好想好想你 珍藏你的笑在心里
送给你我一切 爱不会改变
好想好想你 在这个感谢的季节
送给你我一切 爱你到永远
回家的地铁 转眼又到终点
不能常常见面 更舍不得 要和你说再见
爱情的车厢 我们在第一节
穿过时间与空间 请相信我们会永远
握你的手 紧一点 外套口袋里面
两人的街 走过许多曲折
来到你面前 倾诉爱你的感觉
我喜欢你的天真 你的纯洁和你那份可爱
忘不了我们相识的那一天 永不改变的那一天
好想好想你 珍藏你的笑在心里
送给你我一切 爱不会改变
好想好想你 在这个感谢的季节
送给你我一切 爱你到永远
好想好想你 珍藏你的笑在心里
送给你我一切 爱不会改变
好想好想你 在这个感谢的季节
送给你我一切 爱你到永远
君だけを抱きしめて…
（只拥抱你）

Butterfly BY 木村カエラ

作诗：木村カエラ
作曲：末光笃
歌：木村カエラ

Butterfly 今日（きょう）は今（いま）までの どんな时（とき）より 素晴（すば）らしい

BUTTERFLY 到今天為止 現在是最好的時刻

赤（あか）い糸（いと）でむすばれてく 光（ひかり）の轮（ゎ）のなかへ

 用紅線系在一起 飛翔光環之中

Butterfly 今日（きょう）は今（いま）までの どんな君（きみ）より 美（うつく）しい

BUTTERFLY 到今天為止 我看到了你最美麗的樣子
白（しろ）い羽（はね）ではばたいてく 幸（しあわ）せと共（とも）に

白色的羽翼在風中飛翔 伴著幸福
 
思（おも）い出（だ）してるよ 君（きみ）と出会（であ）ったころ

第一次見面的時刻 仍然清晰如昨
何度（なんど）もくり返（かえ）した季节（きせつ）は 

雖然幾度輪迴的季節
二人（ふたり）を変（か）えてきたね

已經將我們變得面目全非
 
君（きみ）は今（いま）誓（ちか）い 爱（あい）する人（ひと）の侧（そば）で 

你微笑著念出你的誓言
幸（しあわ）せだよと 微笑（ほほえ）んでる

在心愛的人身邊 幸福無比
确（たし）かなその思（おも）いで 钟（かね）が响（ひび）くよ

鐘聲響起 伴著確定不移的愛意
 
太阳（たいよう）は沈（しず）み いたずらに星（ほし）は升（のぼ）る 

夕陽西下 俏皮的星星升起來
夜（よる）は眠（ねむ）り 朝（あさ）を待（ま）つ

入睡的夜裡 等著清晨來臨
 
Butterfly 今日（きょう）は今（いま）までの どんな时（とき）より 素晴（すば）らしい

BUTTERFLY 到今天為止 現在是最好的時刻
赤（あか）い糸（いと）でむすばれてく 光（ひかり）の轮（ゎ）のなかへ

用紅線系在一起 飛向光環之中
 
优（やさ）しさにあふれた 君（きみ）がとても大好（だいす）き

心裡滿溢著溫柔 我多麼喜歡你
悲（かな）しみあれば 共（ども）に泣（な）いて 喜（よろこ）びがあるなら 共（とも）に笑（わら）うよ

我們要一起為彼此的悲傷而哭泣 為彼此的喜悅而微笑
 
たったひとつだけ 暖（あたた）かい爱（あい）に包（つつ）まれ

一個人被暖暖的愛意環繞
梦（ゆめ）の全（すべ）ては いつまでも つづくよ

所有的夢 永遠不停息
 
Butterfly 今日（きょう）は今（いま）までの どんな君（きみ）より 美（うつく）しい

BUTTERFLY 到今天為止 我看到了你最美麗的樣子
白（しろ）い羽（はね）ではばたいてく 幸（しあわ）せと共（とも）に

白色的羽翼在風中飛翔 伴著幸福
 
Butterfly 今日（きょう）は今（いま）までの どんな时（とき）より 素晴（すば）らしい

BUTTERFLY 到今天為止 現在是最好的時刻
赤（あか）い糸（いと）でむすばれてく 光（ひかり）の轮（ゎ）のなかへ

用紅線系在一起 飛向光環之中
 

运命（うんめい）の花（はな）を见（み）つけた チョウは青（あお）い空（そら）を舞（ま)う

看到了命運之華暖暖綻放 蝴蝶在碧藍天空中翩翩起舞

王者哀歌

要一手赢尽不算万恶
怕一生行尽只有寂寞
挫败 成功 重要么
得失不及快乐

权力更向往 得到又期望
押下命运争逐地位名望
暂露锋芒 最后亦没法心安

赢出再多 付出更多
赢得了风光 但避不过劫祸
满足虚幻 风云一过
光影流逝 留下了痛楚

赢出再多 迷失更多
王者那哀歌 日夜挣扎未能回航
一步行错 到落幕 亦无助
含嗔怨 难放下 永远的蹉跎

要一生无敌应有尽有
怕贪得无度失去自由
跌入 漩涡 未放手
甘心抑或接受

权力更向往 得到又期望
押下命运争逐地位名望
暂露锋芒 最后亦没法心安

赢出再多 付出更多
赢得了风光 但避不过惹祸
满足虚幻 风云一过
光影流逝 留下了痛楚

赢出再多 迷失更多
王者那哀歌 日夜挣扎未能回航
一步行错 到落幕 亦无助
含嗔怨 难放下 永远的蹉跎




后记：
这首歌是由张智霖主演的《胜者为王》的主题曲。
好喜欢这一首歌，充满了对于戏剧里情节的感情。
不过，除了赌博以外，其实现实生活中有很多东西都跟这首歌的歌词有着密切关系的。
例如：好胜心之类的或者是满足内心里的欲望之类的。
总之这首的歌词写得很好，真的很值得用心去体会那个 “故事” 和 “道理” 。
我个人最喜欢的部分就是：
『赢出再多，付出更多；赢得了风光，但避不过惹祸。满足虚幻，风云一过；光影流逝， 留下了痛楚。』
这一段写出了对生活中的 “欲望之心” 还有那种 “悲哀之心” 。
只要认真的去体会这首歌的歌词，你会发现得到了很不一样的道理。
我是在用心的品尝完这首歌以后，觉得自己又上了一样跟生活价值有关的一样很重要的课。
这样难得的经历，我经常在各种不同的方面挖掘许多这种道理。
我也能明白自己是个喜欢阅读很看道理的小孩。
那个……要是需要我对别人说道理的话，我会很乐意的去传 “道“ （道理）的。笑
但是要我听取别人的 ”道教“ （道理说教）的话，那个我真的会受不了喔。笑
简单的来说，我是属于喜欢说和写但是却不喜欢听取别人说教的那么一个小孩啊！笑
人类就是这样的生物，摆不脱七情欲望什么的，就算成功的给摆脱了，内心里还是会感到寂寞的。
或许这就是上帝在造人时，所留下的瑕疵而演变成了如今不完美的人类。

One In A Million BY 山下智久

在这里记录一点点自己对于这首歌曲的感想。

这首歌曲是收录在山下智久去年One In A million的单曲里头的其中一首歌曲，算是主打吧？

第一次听的时候就很喜欢这一首歌了，是一首很有Disco 曲风的歌曲。

听了让人好像舞动的感觉。笑

去年在毕业典礼结束后那一天，我有到K房点唱了这一首歌。

当时我并不是很记得日文的发音，所以就在日语部分跟着节奏哼，至于英文部分我很努力的唱着。笑

当时自己跟朋友们一边唱着，一边舞动着，虽然都只有我在唱。笑

我们还约定说下次一定要再次的点唱这首歌以及舞动着身体呢！呵呵！

山下君的歌曲几乎全部都是英文部分，只有少许是使用日语演绎的。

每一首都带有Disco曲风，尤其是我很喜欢电子音的那些地方。笑

总觉得他的歌曲是那么的有磁力、吸引力。笑

接下来的日子，我还是一样会好好的支持着山下智久的。

山下智久要加油噢。歌词是来自网络部分。

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

いつから君のキスはなおざり？

Itsu kara kimi no kisu wa naozari

Since when could I ever neglect your kiss?

今も why don't you touch my mind すぐに

Ima mo why don't you touch my mind sugu ni

Now, why don't you touch my mind and soon

Tell me why you don't see my eyes.

Baby, are we over?

愛し合うために要る ability

Aishiau tame ni iru ability

To love one another, we need the ability

これ以上はもうないほど affinity

Kore ijou wa mou nai hodo affinity

This is no limit to this affinity

Baby do you have another one?

They might conspire.

Coz you're my one in a million そのままで believe me

Coz you're my one in a million sono mama de believe me

Coz you're my one in a million, just like that, believe me

君が one in a million 出会えたときに baby it's my destiny

Kimi ga one in a million deaeta toki ni baby, it's my destiny

You're one in a million, when we meet, baby, it's my destiny

I'm gonna try 3, 2, 1 sec so count down

笑ってよ僕の前で one more time

Waratte yo boku no mae de one more time

Smile before me one more time

One in a million, my one in a million

確率は by the 6th sense = 2%

Kakuritsu wa by the 6th sense is 2 percent

Probability by the 6th sense is 2 percent

君を失うことは end of the world

Kimi wo ushinau koto wa end of the world

To lose you would be the end of the world

I wanna know that reason why

Don't change your mind now

間に合うのならI wanna hold ya.

Maniau no nara I wanna hold ya

If I'm on time, I wanna hold ya

狂いそうなくらいso lonely soldier

Kurui sou na kurai so lonely soldier

I'm like a crazy, so lonely soldier

Baby I love you from the bottom of my heart.

I miss ya

Coz you're my one in a million だから never say goodbye

Coz you're my one in a million dakara never say goodbye

Coz you;re my one in a million, so never say goodbye

君が one in a million 抱き合うたびに baby it's my destiny

Kimi ga one in a million dakiau tabi ni baby, it's my destiny

You're one in a million, when we embrace, baby, it's my destiny

I'm gonna try 3, 2, 1 sec so count down

I'm gonna hunt you down come day or night

One in a million, my one in a million

運命と想いは時空を越えて 永遠の最愛をまた導くから

Unmei to omoi wa toki wo koete eien no saiai wo mata michibiku kara

Fate and emotion exceed space and time, guided by my eternal love

Be my one in a million 君しかいないから carry on

Be my one in a million kimi shika inai kara carry on

Be my one in a million, because only you are, carry on

Coz you're my one in a million そのままで believe me

Coz you're my one in a million sono mama de believe me

Coz you're my one in a million, just like that, believe me

君が one in a million 出会えたときに baby it's my destiny

Kimi ga one in a million deaeta toki ni baby it's my destiny

You're one in a million, when we meet, baby, it's my destiny

I'm gonna try 3, 2, 1 sec so count down

I'm gonna hunt you down come day or night

One in a million, my one in a million
One in a million, my one in a million